BBC Xtra: Program on Baha'is of Egypt
BBC Xtra Arabic program aired on 5 December 2007 a broadcast on the struggle of the Baha'is of Egypt. A number of Egyptian Baha'is, human rights activists and journalists were interviewed regarding their current status of being deprived of their civil rights in their own homeland.The introductory paragraph (attached) explains that, for example, in Lebanon after long years of civil war, the authorities had finally eliminated religious classification from ID cards. However, it added, in some other Arab nations, the authorities demand that all citizens enter their religion in ID cards. Only Egypt allows just three choices for religion to be entered: Islam, Christianity and Judaism. It then states that religious minorities, for example Baha'is, are left without ID cards because they do not belong to any of the three religions.
The introductory article, then, elaborates on the court case of the Egyptian Baha'i twins who are without birth certificates, merely because of their parents' religious affiliation.
Listen to the radio program by clicking on the link below:
خانة الديانة في بطاقات الهوية
في مطلع التسعينيات في لبنان، وبعد سنوات الحرب الطويلة، توقفت السلطات عن وضع خانة الديانة على بطاقات الهوية. ولكن في بعض الدول العربية الاخرى، تفرض الحكومة على الجميع ان يكتبوا ديانتهم على بطاقة الهوية الشخصية. ولكن في مصر، هناك ثلاثة خيارات لا غير يمكن ان توضع على البطاقة: الاسلام المسيحية واليهودية. ولكن المشكلة هي في تسجيل الاقليات الذين يقولون ان الخيارات الثلاثة لا تنطبق عليهم. البهائيون مثلا، وهم طائفة دينية من الاقليات في مصر، رفضوا مؤخرا هذه الخيارات وفضل معظمهم ان لا يحمل بطاقة هوية على الاطلاق على ان يزور (كما يرى) في المعلومات الشخصية عليها. وتشهد المحاكم المصرية حاليا قضية مراهقين توأم شغلت الراي العام حيث يطالب الابوان بالسماح لهما بتسجيل البهائية في خانة الديانة بينما ترفض السلطات ذلك.. اليكم تقرير بي بي سي اكسترا الذي يبدأ بصوت والد المراهقين المذكورين: عماد ونانسي
في مطلع التسعينيات في لبنان، وبعد سنوات الحرب الطويلة، توقفت السلطات عن وضع خانة الديانة على بطاقات الهوية. ولكن في بعض الدول العربية الاخرى، تفرض الحكومة على الجميع ان يكتبوا ديانتهم على بطاقة الهوية الشخصية. ولكن في مصر، هناك ثلاثة خيارات لا غير يمكن ان توضع على البطاقة: الاسلام المسيحية واليهودية. ولكن المشكلة هي في تسجيل الاقليات الذين يقولون ان الخيارات الثلاثة لا تنطبق عليهم. البهائيون مثلا، وهم طائفة دينية من الاقليات في مصر، رفضوا مؤخرا هذه الخيارات وفضل معظمهم ان لا يحمل بطاقة هوية على الاطلاق على ان يزور (كما يرى) في المعلومات الشخصية عليها. وتشهد المحاكم المصرية حاليا قضية مراهقين توأم شغلت الراي العام حيث يطالب الابوان بالسماح لهما بتسجيل البهائية في خانة الديانة بينما ترفض السلطات ذلك.. اليكم تقرير بي بي سي اكسترا الذي يبدأ بصوت والد المراهقين المذكورين: عماد ونانسي
The best example of the lack of logic behind the decision of the ministry of interior is the last interview with the Egyptian journalist who is unable to answer the simple questions asked. His inability to find an explanation is worth a thousand words.
ReplyDeleteA very good point. By not answering the question, he really did answer it very well!
ReplyDelete